您现在的位置: 葡萄 >> 葡萄功效 >> 正文

盛唐边塞七绝10首,首首是千古绝唱

  • 来源:本站原创
  • 时间:2025/1/8 15:40:17
北京白癜风哪家医院最专业 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/hj_bjzkbdfyy/

唐朝是一个尚武的朝代,士人都把远赴塞外建功立业当作毕生的理想,因此产生了大量优秀的边塞诗。边塞诗派也因此与田园诗派并称盛唐两大诗派。除了王之涣、王昌龄、高适和岑参以边塞诗擅名并号称“四大边塞诗人”以外,其他如王维、李白、常建、祖咏等非边塞诗人也有不少边塞诗歌。可以说,盛唐强盛的国力赋予了士人强大的自信,使他们的胸怀都有如塞外大漠一般宽广。边塞诗歌各种题材都有,王之涣、王昌龄擅长七绝,高适、岑参精于歌行,王维律诗、歌行都有边塞作品。盛唐边塞诗歌佳作如林,充分体现了雄壮浑厚的盛唐气象。下面选取最精彩的10首七绝,带领大家一起感受巍巍盛唐的壮观。

1.凉州词黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

翻译:

黄河奔流远去直上天边白云间,

河边一座孤城矗立在万仞高山。

何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲,

春风吹不到这万里大漠玉门雄关。

点评:

王之涣没有去过边塞,但是他的《凉州词》却堪称边塞压卷。看来,在时代的影响下,即使没有去过边塞,一样可以创作出边塞绝唱。此诗境界阔大,苍凉壮美,令人叹为观止。虽然有浓浓的哀怨,却不觉消沉,是壮丽的大漠山川冲淡了感伤。

2.凉州词葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

翻译:

葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,

歌伎们弹奏起欢快的琵琶助兴催饮。

一醉方休横卧沙场又何妨?

为国征战就要马革裹尸视死如归。

点评:

王翰与王之涣一样,也没有去过边塞。此诗与王之涣的《凉州词》齐名。王之涣借助壮美景象的描绘衬托了将士的家国情怀。而王翰则通过战前宴饮的描写渲染了将士视死如归的勇气。

.出塞秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

翻译:

秦汉时的明月照耀着秦汉时的边关,

将士万里征战还未回还。

倘若龙城的飞将军李广今还在,

绝不让匈奴牧马度过阴山。

点评:

王之涣的《凉州词》展现了空间的广阔,而此诗则突出了时间的绵延。一样的苍凉,一样的悲壮。我大唐国力强盛,不为侵略别的国家,只为守土保民。想想近代百年,若国家有大唐之强盛,岂会逢遇百年屈辱,让无数中国人横遭涂炭。

4.从军行七首(其一)烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。

翻译:

烽火台西矗立着百尺高的戍楼,

黄昏秋风吹起独上戍楼眺望家乡。

此时又传来《关山月》的羌笛声,

更添对万里之外妻子的思念。

5.从军行七首(其二)琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

翻译:

军中观舞伴奏的琵琶翻出新声,

但是乐曲中总是勾起别绪离情。

心中烦乱边愁无穷无尽,

只见高高的秋月照着绵延的的长城。

6.从军行七首(其四)青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

翻译:

青海湖上的云雾遮得雪山一片黯淡,

边塞孤城与玉门雄关遥遥相望。

黄沙之中身经百战磨穿了铠甲,

不退来犯之敌誓不回还。

点评:

王昌龄号称“七绝圣手”,他的边塞七绝数量多质量高,《出塞二首》和《从军行七首》是代表作。苍茫之景、思乡之情、报国之志,交织在一起,构成了边塞最有代表性的符号。

7.塞上听吹笛雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落,风吹一夜满关山。

翻译:

雪化时入侵的胡兵悄然退还,

月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。

试问那《梅花》会落向何处?

它随风吹拂一夜落满了关山。

注释:

梅花何处落:双关语,既指想象中的梅花,又指思乡笛曲《梅花落》。

点评:

高适最为人熟知的七绝是《别董大》,“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”自信的人不必在乎处于何种环境。此篇也是他最优秀的七绝作品。月光安静地照着孤寂的戍楼,这是最让在外的人思乡的时刻。为了国家,他们不得不远赴塞上,可是在国家的强盛下,又有谁记得他们的名字,谁能让他们早日回归与家人团聚?

8.逢入京使故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

翻译:

向东遥望家园路途遥远,

眼泪沾湿双袖模糊容面。

马上匆匆相逢没有纸和笔,

只托你给我的家人报个平安。

点评:

岑参的边塞歌行又多又好,也是边塞诗人成就最高的。《白雪歌送武判官归京》是中学学过的名篇,描写塞外景色,堪称奇绝。此诗通过一件偶然小事抒写了自己的思乡深情,感人肺腑。

9.少年行四首(其二)出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

注释:

孰知:通“熟知”,深知。

翻译:

初从军便为汉朝的羽林郎,

开始就跟随将军鏖战渔阳。

虽然深知不宜去边庭受苦,

纵然战死也留下侠骨芬芳。

点评:

王维是田园诗派大咖,其实他也有许多边塞作品。大家熟悉的《使至塞上》:“大漠孤烟直,长河落日圆。”何等壮伟。王维年轻时候也是豪气干云的少年郎,也去过边塞,所以留下许多边塞诗歌。中年以后,因官场浑浊选择半官半隐,创作了大量山水田园诗歌,又成为田园诗派的杰出代表。

10.从军行二首(其二)百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。

翻译:

沙场身经百战铁甲已破碎,

城池南面被敌人重重包围。

突进敌营射杀呼延大将,

独自率领残兵千骑而归。

点评:

李白边塞作品不多,这首七绝是代表。诗歌描写了一位战败的将军设法率领残兵撤退的事件。战斗场景的刻画如在目前,虽然战败,依然英雄。




本文编辑:佚名
转载请注明出地址  http://www.hfwqh.com/ptgx/16033.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • Copyright © 2012-2020 葡萄版权所有



    现在时间: